mencionar

men-sio-NARmenθjoˈnaɾ

“mencionar” bedeutet “erwähnen” auf Spanisch (sich auf jemanden/etwas beziehen oder darüber sprechen).

erwähnen, ansprechen

Auch: zitieren, angeben

VerbA2regular ar

Eine farbenfrohe Illustration von zwei Kindern, die miteinander sprechen. Ein Kind spricht und zeigt leicht auf einen einfachen, stilisierten roten Apfel, der in der Luft neben ihnen schwebt und das Subjekt symbolisiert, das sie erwähnen.

infinitivemencionar

gerundmencionando

past Participlemencionado

📝 In Aktion

Por favor, no menciones mi nombre en la reunión.

Bitte erwähne meinen Namen nicht in der Besprechung.

Ella mencionó que iba a viajar a Chile el próximo mes.

Sie erwähnte, dass sie nächsten Monat nach Chile reisen würde.

El informe menciona varios errores en el proceso.

Der Bericht erwähnt mehrere Fehler im Prozess.

Wortverbindungen

Synonyme

nombrar (nennen)
citar (zitieren)
referirse a (sich beziehen auf)

Antonyme

callar (schweigen)
omitir (auslassen)

Häufige Kollokationen

mencionar de pasada – beiläufig erwähnen
mencionar un tema – ein Thema ansprechen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedmenciona

yomenciono

túmencionas

ellos/ellas/ustedesmencionan

nosotrosmencionamos

vosotrosmencionáis

imperfect

él/ella/ustedmencionaba

yomencionaba

túmencionabas

ellos/ellas/ustedesmencionaban

nosotrosmencionábamos

vosotrosmencionabais

preterite

él/ella/ustedmencionó

yomencioné

túmencionaste

ellos/ellas/ustedesmencionaron

nosotrosmencionamos

vosotrosmencionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmencione

yomencione

túmenciones

ellos/ellas/ustedesmencionen

nosotrosmencionemos

vosotrosmencionéis

imperfect

él/ella/ustedmencionara

yomencionara

túmencionaras

ellos/ellas/ustedesmencionaran

nosotrosmencionáramos

vosotrosmencionarais

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mencionar" übersetzt werden:

angeben→ansprechen→erwähnen→zitieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mencionar

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet korrekt die Präteritumform (einfache Vergangenheit) von 'mencionar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

la mención(die Erwähnung / der Bezug) — Substantiv

mencionado/a(erwähnt) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

funcionar seleccionar

📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *mentio* (was 'ein Erinnern' oder 'ein Hinweis' bedeutet) ab, das sich im Spätlatein zum Verb *mentionare* entwickelte. Es war schon immer mit dem Akt des mündlichen Erinnerns oder Notierens verbunden.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: to mentionFrench: mentionnerPortuguese: mencionar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'mencionar' dasselbe wie 'decir' (sagen)?

'Mencionar' ist ähnlich wie 'decir', wird aber normalerweise für kurze, flüchtige oder beiläufige Bezüge verwendet. 'Decir' ist allgemeiner und bedeutet, etwas Wesentlicheres 'zu sagen' oder 'zu erzählen'.

Kann ich 'mencionar' verwenden, um 'erwähnen' in einem schriftlichen Bericht zu bedeuten?

Absolut! 'Mencionar' ist sowohl für gesprochene als auch für geschriebene Sprache geeignet, einschließlich akademischer oder formeller Berichte, in denen Sie Informationen oder Quellen referenzieren.