Wie sagt man "du gewährst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du gewährst” ist “reconoces” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Reconoces que el plan de tu hermana es mejor que el tuyo.
Du gibst zu, dass der Plan deiner Schwester besser ist als deiner.
Si reconoces el error ahora, podemos arreglarlo.
Wenn du den Fehler jetzt zugibst, können wir ihn beheben.
Cuando reconoces la autoridad de la ley, todo es más fácil.
Wenn du die Autorität des Gesetzes anerkennst, ist alles einfacher.
Verwendung von „Reconocer“ bei Fakten
Wenn „reconocer“ verwendet wird, um eine Tatsache festzustellen (wie „Du gibst zu, dass es wahr ist“), bleibt das nächste Verb in der normalen Indikativform, im Gegensatz zu Verben des Zweifels oder Wunsches. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo nach „zugeben, dass...“ der Indikativ folgt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.