Wie sagt man "du knetest" auf Spanisch
Das spanische Wort für “du knetest” ist “masas” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
verbC1
informelle 'du'-Form des Formens von Teig
Beispiele
Si tú masas bien la harina, el pan saldrá mejor.
Wenn du das Mehl gut knetest, wird das Brot besser.
Verb vs. Nomen
Obwohl 'masas' meist ein Nomen (Teige) ist, kann es auch die 'du'-Form des Verbs 'masar' sein. Man erkennt den Unterschied daran, dass das Verb auf eine Person wie 'tú' folgt. Im Deutschen ist dies weniger verwirrend, da die Verbform ('knetest') klar vom Nomen ('die Teige') abweicht.
Besser 'Amasar' verwenden
Fehler: “Die Verwendung von 'masar' beim alltäglichen Backen.”
Korrektur: In 99 % der Fälle verwenden Spanischsprecher 'amasar'. Verwenden Sie 'tú amasas', um natürlicher zu klingen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.