Wie sagt man "du lügst" auf Spanisch

Das spanische Wort für “du lügst” ist “mientes” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA2

mientes

VerbA2

Präsens, direkte Anrede 'tú'

Eine simple Illustration eines Fuchses, der eine zerbrochene Vase hinter seinem Rücken versteckt, während er unschuldig zu einer großen, verdächtigen Eule spricht, was eine Lüge symbolisiert.

Beispiele

Si dices eso, **mientes**.

Wenn du das sagst, lügst du.

No creo que **mientas** sobre algo tan serio.

Ich glaube nicht, dass du bei etwas so Ernstem lügen würdest.

Der 'E zu IE' Wechsel

Im Präsens ändert sich das 'e' im Stamm von 'mentir' zu 'ie' (miento, mientes), außer bei den Formen 'nosotros' und 'vosotros' (mentimos, mentís). Im Deutschen kennen wir solche Stammveränderungen z.B. bei 'fahren' (ich fahre, du fährst). Spanisch macht dies bei diesem Verb ebenfalls.

Konjunktiv-Form

Wenn 'mientes' im Präsens Konjunktiv (mientas) verwendet wird, folgt es normalerweise einem Verb, das Zweifel, Verneinung oder Emotion ausdrückt, wie 'Dudo que mientas' (Ich bezweifle, dass du lügst).

Vergessen des Stammwechsels

Fehler: “Tú mentís.”

Korrektur: Tú mientes. Denke daran, dass der Vokalwechsel entscheidend für die Identität dieses Verbs ist. Im Deutschen würde man eher eine falsche Endung wählen, hier ist es der Stammvokal.

Vollständigen Eintrag ansehen für “mientes” →