Wie sagt man "dubios" auf Spanisch
Das spanische Wort für “dubios” ist “sospechosa” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
Dieser verlassene Koffer sieht sehr verdächtig aus.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
Ich vertraue ihr nicht; sie hat eine verdächtige Haltung.
Endung anpassen
Da dieses Wort auf 'a' endet, muss es mit femininen Wörtern wie 'la caja' (der Kasten – Achtung: im Deutschen maskulin/neutral) oder 'la mujer' (die Frau) verwendet werden. Im Spanischen ist es die weibliche Form des Adjektivs.
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “El hombre es sospechosa.”
Korrektur: Ändern Sie das 'a' zu 'o' (sospechoso), wenn Sie über einen Mann oder ein maskulines Substantiv sprechen. Im Deutschen ist das Adjektiv oft unveränderlich, aber im Spanischen muss es angepasst werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.