sospechosa
“sospechosa” bedeutet “verdächtig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verdächtig
Auch: dubios, zwielichtig
📝 In Aktion
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
A2Dieser verlassene Koffer sieht sehr verdächtig aus.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
B1Ich vertraue ihr nicht; sie hat eine verdächtige Haltung.
Verdächtige
📝 In Aktion
La sospechosa vestía una chaqueta roja.
B1Die Verdächtige (weiblich) trug eine rote Jacke.
La policía interrogó a la principal sospechosa.
B2Die Polizei verhörte die Hauptverdächtige.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sospechosa
Frage 1 von 2
Wenn Sie sehen, wie sich eine Frau in einem Geschäft seltsam verhält, könnten Sie sie als Folgendes beschreiben:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'sospechar', das vom lateinischen Wort 'suspicere' abstammt. Dieses lateinische Wort bedeutet wörtlich 'von unten schauen' oder 'hinaufblicken', was die Idee suggeriert, jemanden heimlich oder mit einem gewissen Misstrauen anzusehen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'sospechosa' für einen Mann verwenden?
Nein. Für einen Mann müssen Sie die männliche Form verwenden: 'sospechoso'.
Bedeutet 'sospechosa' immer, dass jemand ein Verbrechen begangen hat?
Nicht unbedingt! Es kann auch nur bedeuten, dass sich etwas komisch oder unzuverlässig anfühlt, wie ein 'sospechosa' Geruch in der Küche.