sospechosa
sohs-peh-CHOH-sah
/sospeˈtʃosa/
Eine Frau, die sich verdächtig verhält und ihr Gesicht verbirgt.
sospechosa(Adjektiv)
verdächtig
?wenn man eine Frau oder eine weibliche Sache beschreibt, die unzuverlässig erscheint
dubios
?informal way to say something doesn't feel right
,zwielichtig
?describing a person or situation that might be dishonest
📝 In Aktion
Esa maleta abandonada parece muy sospechosa.
A2Dieser verlassene Koffer sieht sehr verdächtig aus.
No confío en ella, tiene una actitud sospechosa.
B1Ich vertraue ihr nicht; sie hat eine verdächtige Haltung.
💡 Grammatikpunkte
Endung anpassen
Da dieses Wort auf 'a' endet, muss es mit femininen Wörtern wie 'la caja' (der Kasten – Achtung: im Deutschen maskulin/neutral) oder 'la mujer' (die Frau) verwendet werden. Im Spanischen ist es die weibliche Form des Adjektivs.
❌ Häufige Fehler
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “El hombre es sospechosa.”
Korrektur: Ändern Sie das 'a' zu 'o' (sospechoso), wenn Sie über einen Mann oder ein maskulines Substantiv sprechen. Im Deutschen ist das Adjektiv oft unveränderlich, aber im Spanischen muss es angepasst werden.
⭐ Verwendungstipps
Situationen beschreiben
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Ihr Bauchgefühl Ihnen sagt, dass etwas an einer Situation oder dem Verhalten einer Person nicht stimmt.
Eine weibliche Verdächtige wird unter hellem Licht identifiziert.
sospechosa(Substantiv)
Verdächtige
?eine weibliche Person, die verdächtigt wird, ein Verbrechen begangen zu haben
📝 In Aktion
La sospechosa vestía una chaqueta roja.
B1Die Verdächtige (weiblich) trug eine rote Jacke.
La policía interrogó a la principal sospechosa.
B2Die Polizei verhörte die Hauptverdächtige.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'La'
Wenn Sie dieses Wort als Substantiv für eine Person verwenden, setzen Sie immer 'la' davor, um anzuzeigen, dass Sie über eine Frau sprechen. Dies ist notwendig, da das Wort selbst (wie viele spanische Substantive, die Personen bezeichnen) auch die männliche Form 'sospechoso' hat.
⭐ Verwendungstipps
Professioneller Kontext
In juristischen oder Nachrichtenkontexten ist dieses Wort sehr präzise – es bedeutet, dass jemand untersucht wird, aber noch nicht als schuldig befunden wurde.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sospechosa
Frage 1 von 2
Wenn Sie sehen, wie sich eine Frau in einem Geschäft seltsam verhält, könnten Sie sie als Folgendes beschreiben:
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'sospechosa' für einen Mann verwenden?
Nein. Für einen Mann müssen Sie die männliche Form verwenden: 'sospechoso'.
Bedeutet 'sospechosa' immer, dass jemand ein Verbrechen begangen hat?
Nicht unbedingt! Es kann auch nur bedeuten, dass sich etwas komisch oder unzuverlässig anfühlt, wie ein 'sospechosa' Geruch in der Küche.