acusada
“acusada” bedeutet “die Angeklagte” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
die AngeklagteAuch: Verteidigte
📝 In Aktion
La acusada mantuvo su inocencia durante todo el juicio.
B1Die Angeklagte beharrte während des gesamten Prozesses auf ihrer Unschuld.
La policía detuvo a la mujer acusada del robo.
A2Die Polizei verhaftete die Frau, der des Diebstahls beschuldigt wurde.
Wortverbindungen
ausgeprägtAuch: deutlich, auffällig
📝 In Aktion
Existe una acusada diferencia entre los dos resultados.
C1Es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen.
La paciente mostró una mejoría acusada tras el tratamiento.
C1Die Patientin zeigte nach der Behandlung eine ausgeprägte Besserung.
Wortverbindungen
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "acusada" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acusada
Frage 1 von 2
Wenn eine Frau vor Gericht steht, weil sie einer Straftat verdächtigt wird, ist sie die:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen 'accusare', was 'zur Rechenschaft ziehen' oder 'vor Gericht bringen' bedeutet. Es kombiniert 'ad-' (zu/hin) und 'causa' (Rechtsfall oder Grund).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'acusada' für einen Mann verwenden?
Nein. Für einen Mann müssen Sie die Endung auf 'o' ändern und 'el acusado' sagen. 'Acusada' ist streng weiblich.
Bezieht sich 'acusada' nur auf Kriminelle?
Meistens ja, wenn es als Substantiv verwendet wird. Als Adjektiv kann es jedoch alles beschreiben, was sehr klar oder offensichtlich ist, wie eine 'deutliche Verbesserung' der Gesundheit.