evidente
“evidente” bedeutet “offensichtlich” auf Spanisch (leicht zu sehen oder zu verstehen).
offensichtlich, offenkundig
Auch: klar, selbstverständlich
📝 In Aktion
El error fue evidente, no sé cómo no lo vimos antes.
B1Der Fehler war offensichtlich, ich weiß nicht, wie wir ihn vorher nicht gesehen haben.
Es evidente que necesitas descansar. Te ves muy cansado.
B2Es ist offensichtlich, dass du dich ausruhen musst. Du siehst sehr müde aus.
Las pruebas evidentes confirmaron su inocencia.
C1Der klare Beweis bestätigte seine Unschuld.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "evidente" übersetzt werden:
klar→offenkundig→offensichtlich→selbstverständlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: evidente
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet korrekt die Adverbform von 'evidente'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort 'evidens', was 'sichtbar, ersichtlich oder klar' bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix 'e-' (aus) und 'videre' (sehen) zusammen, was wörtlich bedeutet: 'etwas, das man klar oder heraus sehen kann.'
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'evidente' y 'evidencia'?
'Evidente' ist ein Adjektiv und bedeutet 'offensichtlich' oder 'klar' (z.B. 'El problema es evidente'). 'Evidencia' ist das Substantiv und bedeutet 'Beweis' oder 'Evidenz' (z.B. 'Tenemos la evidencia del crimen').
How do I turn 'evidente' into an adverb to mean 'obviously'?
Um die meisten spanischen Adjektive in Adverbien umzuwandeln, fügt man '-mente' an die weibliche Singularform an. Da 'evidente' für beide Geschlechter gleich ist, fügt man einfach '-mente' hinzu, um 'evidentemente' (offensichtlich) zu erhalten. Im Deutschen wird das Adverb oft durch Anhängen von '-lich' oder '-weise' gebildet, aber hier ist die spanische Regelung wichtig.