Inklingo

fiable

fyah-blay/ˈfja.βle/

fiable bedeutet zuverlässig auf Spanisch (bei Maschinen oder Systemen).

zuverlässig, vertrauenswürdig

Auch: verlässlich, glaubwürdig
SpainLatin America
Ein stabiler roter Traktor, der unter strahlender Sonne reibungslos durch ein grünes Feld fährt.

📝 In Aktion

Mi coche tiene diez años pero todavía es muy fiable.

A2

Mein Auto ist zehn Jahre alt, aber es ist immer noch sehr zuverlässig.

Necesitamos encontrar a un testigo que sea fiable.

B1

Wir müssen einen Zeugen finden, der vertrauenswürdig ist.

Esta página web no parece una fuente de información fiable.

B2

Diese Website scheint keine verlässliche Informationsquelle zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • poco fiable (unzuverlässig)
  • sospechoso (verdächtig)

Häufige Kollokationen

  • fuente fiablezuverlässige Quelle
  • método fiablezuverlässige Methode
  • persona fiablevertrauenswürdige Person

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "fiable" übersetzt werden:

glaubwürdigverlässlichvertrauenswürdigzuverlässig

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: fiable

Frage 1 von 3

Wenn dein Freund immer seine Versprechen hält, ist er eine Person...

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
variableamableinsaciable
📚 Etymologie

Vom spanischen Verb 'fiar' (vertrauen), das vom lateinischen Wort 'fidare' stammt und 'vertrauen oder Glauben haben' bedeutet.

Erstmals belegt: 15th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: faithFrench: fiableItalian: fidato

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'fiable' und 'confiable'?

Sie bedeuten dasselbe. 'Fiable' ist in Spanien gebräuchlicher, während 'confiable' in Lateinamerika häufiger vorkommt.

Kann ich 'fiable' für eine Person und einen Gegenstand verwenden?

Ja! Du kannst es für ein Auto verwenden, das nie kaputtgeht, oder für einen Freund, der dich nie im Stich lässt.

Ist es 'fiable' oder 'fiar'?

'Fiar' ist das Verb (vertrauen), und 'fiable' ist das Adjektiv (vertrauenswürdig/zuverlässig).