confiable

kon-FYAH-blehkonˈfjaβle

“confiable” bedeutet “zuverlässig” auf Spanisch (bezieht sich auf eine Maschine, ein Auto oder ein System).

zuverlässig, vertrauenswürdig

Auch: verlässlich

Adjektivm or fB1

Spain

Ein stabiles blaues Auto fährt reibungslos auf einer kurvigen Straße durch eine helle, sonnige Landschaft.

📝 In Aktion

Mi mejor amigo es una persona muy confiable.

Mein bester Freund ist eine sehr vertrauenswürdige Person.

Necesito un coche que sea confiable para viajar.

Ich brauche ein Auto, das für Reisen zuverlässig ist.

Esa no me parece una fuente de noticias confiable.

Das scheint mir keine verlässliche Nachrichtenquelle zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

fiable (zuverlässig)
seguro (sicher/gewiss)
leal (loyal)

Antonyme

poco confiable (unzuverlässig)
sospechoso (verdächtig)

Häufige Kollokationen

fuente confiable – zuverlässige Quelle
persona confiable – vertrauenswürdige Person
método confiable – verlässliche Methode

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "confiable" übersetzt werden:

verlässlich→vertrauenswürdig→zuverlässig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: confiable

Frage 1 von 1

Wenn Sie ein Auto haben, das nie kaputt geht, wie würden Sie es beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

confiar(vertrauen) — Verb

confianza(Vertrauen/Zuversicht) — Substantiv

confiadamente(zuversichtlich/vertrauensvoll) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

amablesociableresponsable

📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'confiar' (vertrauen) und der Endung '-able' (was 'fähig zu sein' bedeutet). Es stammt letztendlich von lateinischen Wörtern ab, die 'vollständig vertrauen' bedeuten.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: confidableFrench: fiable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'confiable' und 'fiable'?

Sie sind fast dasselbe! 'Confiable' ist in Lateinamerika gebräuchlicher, während 'fiable' in Spanien sehr verbreitet ist. Beide bedeuten zuverlässig.

Kann ich 'confiable' für ein Geheimnis verwenden?

Nicht wirklich. Für ein Geheimnis würden Sie die *Person* als 'confiable' (vertrauenswürdig) beschreiben, aber das Geheimnis selbst wäre 'un secreto'.