Wie sagt man "edelmut" auf Spanisch
Das spanische Wort für “edelmut” ist “nobleza” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Su nobleza de corazón es admirable.
Der Edelmut seines Herzens ist bewundernswert.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
Sie handelt immer mit viel Güte und Ehre.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
Edelmut hat nichts mit Geld zu tun, sondern mit Werten.
Immer weiblich
Auch wenn man über den Charakter eines Mannes spricht, bleibt 'nobleza' weiblich: 'La nobleza de Juan'.
Verwendung von 'de' zur Beschreibung
Um zu beschreiben, welche Art von Edelmut gemeint ist, fügt man einfach 'de' gefolgt von der Eigenschaft hinzu, z. B. 'nobleza de corazón' (Edelmut des Herzens).
Verwechslung von Charakter mit Stand
Fehler: “Verwendung von 'nobleza' nur für Könige und Königinnen.”
Korrektur: Im modernen Spanisch wird es sehr häufig verwendet, um auszudrücken, dass jemand ein 'guter Mensch' mit hohen moralischen Werten ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.