Wie sagt man "eigenbrötlerin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eigenbrötlerin” ist “rara” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
NounB2informal
exzentrische Person (weiblich)

Beispiele
Mi hermana es la rara de la familia, siempre va vestida de negro.
Meine Schwester ist der Sonderling der Familie; sie trägt immer Schwarz.
No hagas caso a esa chica, es una rara.
Achte nicht auf dieses Mädchen, sie ist eine Eigenbrötlerin.
Adjektiv wird zum Substantiv
Im Spanischen kann man oft ein beschreibendes Wort wie 'rara' als Substantiv verwenden, indem man den Artikel 'la' oder 'una' davor setzt, was 'die Seltsame' oder 'eine seltsame Person' bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.