Wie sagt man "eines davon" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eines davon” ist “alguna” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
De todas estas camisas, ¿te gusta alguna?
Von all diesen Hemden, gefällt dir irgendeines (davon)?
No me gustan todas sus canciones, pero alguna es buena.
Ich mag nicht alle ihre Lieder, aber einige (eines) davon sind gut.
Necesito una voluntaria. ¿Alguna?
Ich brauche einen Freiwilligen. Irgendeinen?
Ersetzt ein Nomen
Sie verwenden alguna allein, wenn jeder weiß, dass Sie über ein feminines Nomen im Singular sprechen. Es ist eine Abkürzung, um zu vermeiden, das Nomen erneut zu sagen.
Verwendung für maskuline Nomen
Fehler: “De los pasteles, quiero *alguna*.”
Korrektur: De los pasteles, quiero *alguno*. Sie müssen `alguno` verwenden, um ein maskulines Nomen wie 'pastel' (Kuchen) zu ersetzen. `Alguna` ist nur für feminine.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.