Wie sagt man "eingekreist" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingekreist” ist “rodeado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
Das Schloss war von einem tiefen Burggraben umgeben.
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
Sie fühlte sich auf der Party von neuen Leuten umgeben.
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
Probleme haben ihn in letzter Zeit umgeben (Er ist von Problemen überwältigt).
Die Übereinstimmung ist entscheidend
Da 'rodeado' ein Adjektiv ist, muss es in Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'el niño rodeado', 'la niña rodeada', 'los niños rodeados', 'las niñas rodeadas'.
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La casa estaba rodeado. (Falsche Angleichung an das Substantiv)”
Korrektur: La casa estaba rodeada. (Da 'casa' feminin ist, muss das Adjektiv feminin sein.)
Andere Bedeutungen von “rodeado”
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.