Wie sagt man "einstimmigkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einstimmigkeit” ist “unanimidad” — B2 Niveau.
Beispiele
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
Das Gesetz wurde im Kongress einstimmig verabschiedet.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
Es mangelte an Einstimmigkeit unter den Geschworenen.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
Es ist schwierig, bei solch komplexen Themen Einstimmigkeit zu erzielen.
Die '-dad'-Genus-Regel
Wörter, die auf '-dad' enden, sind fast immer feminin. Das bedeutet, du solltest 'la' oder 'una' mit diesem Wort verwenden: 'la unanimidad'.
Verwendung der Präposition 'por'
Um zu sagen, dass etwas 'einstimmig' geschehen ist, sagen spanische Sprecher normalerweise 'por unanimidad'. Dies beschreibt die Art und Weise, wie die Entscheidung getroffen wurde.
Verwendung der falschen Präposition
Fehler: “Decidieron con unanimidad.”
Korrektur: Decidieron por unanimidad.
Falsches Genus verwenden
Fehler: “El unanimidad fue total.”
Korrektur: La unanimidad fue total.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.