unanimidad
“unanimidad” bedeutet “Einstimmigkeit” auf Spanisch (wenn jede Person in einer Gruppe etwas zustimmt).
Einstimmigkeit
Auch: Konsens, vollständige Übereinstimmung
📝 In Aktion
La ley fue aprobada por unanimidad en el congreso.
B1Das Gesetz wurde im Kongress einstimmig verabschiedet.
Hubo una falta de unanimidad entre los miembros del jurado.
B2Es mangelte an Einstimmigkeit unter den Geschworenen.
Es difícil alcanzar la unanimidad en temas tan complejos.
C1Es ist schwierig, bei solch komplexen Themen Einstimmigkeit zu erzielen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "unanimidad" übersetzt werden:
einstimmigkeit→konsens→vollständige übereinstimmung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unanimidad
Frage 1 von 3
Welches ist die korrekte Art, 'Sie stimmten einstimmig ab' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'unanimitas', das 'unus' (einer) und 'animus' (Geist oder Seele) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es, eines Geistes zu sein.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie sage ich 'einstimmig' auf Spanisch?
Der gebräuchlichste Weg ist die Wendung 'por unanimidad', obwohl man auch das Adverb 'unánimemente' verwenden kann.
Wird 'unanimidad' in der Alltagssprache verwendet?
Es ist etwas formell. Man hört es in den Nachrichten oder in Geschäftstreffen, aber selten, wenn man mit Freunden in einem Café abhängt.
Kann ich 'unanimidad' für nur zwei Personen verwenden?
Technisch ja, wenn beide zustimmen, aber es wird normalerweise für größere Gruppen, Ausschüsse oder Abstimmungsgremien reserviert.