Inklingo

Wie sagt man "elektronisch" auf Spanisch

German → Spanisch

digital

/dee-hee-TAHL//di.xiˈtal/

AdjektivA1Allgemeinsprachlich
Verwenden Sie dieses Wort für allgemeine digitale Formate oder Medien, die nicht unbedingt auf Elektronik basieren, aber in digitaler Form vorliegen.
Ein leuchtendes blaues Leiterplattenmuster in Form einer leuchtenden Kugel.

Beispiele

Prefiero leer libros en formato digital.

Ich lese lieber Bücher im digitalen Format.

Necesitas una firma digital para enviar el documento.

Sie benötigen eine digitale Signatur, um das Dokument zu versenden.

La era digital ha cambiado nuestras vidas.

Das digitale Zeitalter hat unser Leben verändert.

Eine Form für alle

Dieses Wort endet auf -l und bleibt daher gleich, egal ob das beschriebene Ding maskulin (männliches Wort) oder feminin (weibliches Wort) ist. Beispiel: 'el libro digital' und 'la cámara digital'.

Geschlechtsfalle

Fehler: “Die Verwendung von 'digitala' für feminine Nomen.”

Korrektur: Verwenden Sie immer 'digital'. Wörter, die auf Konsonanten wie -l enden, erhalten für feminine Dinge normalerweise kein -a.

digitales

/dee-hee-tah-lehs//dixiˈtales/

AdjektivA2Allgemeinsprachlich
Dieses Wort bezieht sich auf Geräte, die digital funktionieren oder digitale Daten verarbeiten, im Gegensatz zu analogen Geräten.
Ein leuchtendes blaues Leiterplattenmuster in Form eines menschlichen Gehirns.

Beispiele

Hoy en día, casi todos usamos cámaras digitales.

Heutzutage benutzen fast alle von uns Digitalkameras.

Prefiero leer libros digitales en mi tableta.

Ich lese lieber digitale Bücher auf meinem Tablet.

Las competencias digitales son muy importantes para el trabajo.

Digitale Kompetenzen sind für die Arbeit sehr wichtig.

Adjektive im Plural bilden

Da 'digital' auf einen Konsonanten (L) endet, fügt man '-es' hinzu, um den Plural zu bilden, wenn man mehr als eine Sache beschreibt. Im Deutschen wird das Adjektiv einfach an das Substantiv angepasst (z.B. 'die digitalen Kameras').

Geschlechtsneutralität

Dieses Wort sieht sowohl für maskuline als auch für feminine Substantive gleich aus. Man verwendet 'digitales' (im Singular) oder 'digitales' (im Plural) für beides, z.B. 'los libros' (maskulin) und 'las revistas' (feminin).

Das 'e' im Plural vergessen

Fehler: “cámaras digitals”

Korrektur: cámaras digitales

electrónico

AdjektivA1Allgemeinsprachlich
Nutzen Sie dieses Wort, wenn es sich speziell auf elektronische Geräte, Technologien oder Prozesse bezieht, wie z.B. E-Mails oder elektronische Musik.

Beispiele

Necesito tu correo electrónico para enviarte la invitación.

Ich brauche deine E-Mail-Adresse, um dir die Einladung zu schicken.

Häufige Verwechslung: digital vs. electrónico

Achten Sie darauf, 'electrónico' nicht mit 'digital' zu verwechseln. Während 'digital' oft für Formate und Geräte verwendet wird, die digitale Daten verarbeiten, ist 'electrónico' spezifischer für Technologien, die auf Elektronik basieren, wie E-Mails oder elektronische Schaltungen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.