Inklingo

Wie sagt man "empfinden" auf Spanisch

Das spanische Wort fürempfindenist tomarmeB1 Niveau.

German → SpanischB1
VerbB1
Eine Bilderbuchillustration einer sensiblen Person, die allein sitzt und vorsichtig eine kleine, flüchtige, leuchtend blaue Wolke nah an ihrem Körper hält, was zeigt, dass sie etwas verinnerlicht hat.

Beispiele

No debes tomarme a mal mi comentario.

Du solltest meine Bemerkung nicht falsch auffassen (sie schlecht nehmen).

Él siempre intenta tomarme el pelo.

Er versucht immer, mich auf den Arm zu nehmen (mich hereinzulegen).

Me cuesta tomarme las cosas con calma.

Es fällt mir schwer, die Dinge gelassen zu nehmen.

Reflexive Verwendung in Redewendungen

Viele gängige spanische Redewendungen verwenden 'tomar' reflexiv (mit 'me'), um anzuzeigen, dass die Handlung oder Interpretation den Sprecher betrifft.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.