Wie sagt man "konsumieren" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “konsumieren” ist “comer” — verwenden Sie 'comer', wenn es um den Verzehr von Nahrungsmitteln geht, also um das Essen selbst..
German → Spanisch
comer
/koh-mehr//koˈmeɾ/
VerbB1
Verwenden Sie 'comer', wenn es um den Verzehr von Nahrungsmitteln geht, also um das Essen selbst.
Beispiele
Me gusta comer paella los domingos.
Ich esse gerne sonntags Paella.
Este coche come mucha gasolina.
Dieses Auto verbraucht viel Benzin.
El nuevo software se come toda la memoria RAM.
Die neue Software frisst den gesamten RAM auf.
Los gastos inesperados se comieron nuestros ahorros.
Die unerwarteten Ausgaben haben unsere Ersparnisse aufgefressen.
VerbA1
Nutzen Sie 'tomar' für den Konsum von Getränken oder wenn Sie etwas 'zu sich nehmen', wie z.B. eine Medizin oder eine Auszeit.
Beispiele
Voy a tomarme un café antes de empezar.
Ich werde einen Kaffee trinken, bevor ich anfange.
Verwechslung von 'comer' und 'tomar'
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'comer' für Getränke zu verwenden. Denken Sie daran: 'comer' ist für feste Nahrung, 'tomar' ist für Flüssiges und andere Dinge, die man 'zu sich nimmt'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.