Wie sagt man "empfindlichkeit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “empfindlichkeit” ist “sensibilidad” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella tiene una gran sensibilidad artística.
Sie hat eine große künstlerische Sensibilität.
Es un tema que requiere mucha sensibilidad.
Es ist ein Thema, das viel Fingerspitzengefühl erfordert.
Su sensibilidad ante el dolor ajeno es admirable.
Ihr Mitgefühl für den Schmerz anderer ist bewundernswert.
Immer weiblich
Wörter, die auf '-dad' enden, sind im Spanischen immer weiblich. Du wirst immer 'la' oder 'una' mit diesem Wort verwenden.
Verwendung von 'a' oder 'ante'
Wenn du darüber sprichst, wofür jemand empfindlich ist, verwende die Wörter 'a' oder 'ante' (was 'gegenüber' oder 'angesichts' bedeutet).
Die 'sensatez'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'sensatez', wenn 'Sensibilität' gemeint ist.”
Korrektur: Verwende 'sensibilidad' für Gefühle und 'sensatez' für Vernunft oder Besonnenheit.
Andere Bedeutungen von “sensibilidad”
“sensibilidad” kann auch bedeuten:
- körperliche Empfindung oder Reaktionsfähigkeit(B1)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.