Wie sagt man "energiebezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “energiebezogen” ist “energético” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Muchos países buscan nuevas fuentes de recursos energéticos.
Viele Länder suchen nach neuen Energiequellen.
La crisis energética afectó a toda la industria.
Die Energiekrise betraf die gesamte Industrie.
El sector energético es vital para la economía.
Der Energiesektor ist für die Wirtschaft von entscheidender Bedeutung.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort muss seine Endung ändern, um das Nomen zu beschreiben, das es beschreibt. Verwenden Sie 'energético' für maskuline Nomen (el sector) und 'energética' für feminine Nomen (la crisis).
Wortstellung
Im Spanischen stehen beschreibende Wörter normalerweise nach dem Nomen. Anstatt 'energy crisis' sagen wir 'crisis energética'.
Nicht für 'Stromrechnung' verwenden
Fehler: “La factura energética.”
Korrektur: La factura de la luz (oder factura de energía). Obwohl 'energética' technisch korrekt ist, sagen Muttersprachler tatsächlich 'de la luz'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.