Wie sagt man "engste" auf Spanisch
Das spanische Wort für “engste” ist “cercanos” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Solo los familiares más cercanos saben la verdad.
Nur die engsten Verwandten kennen die Wahrheit.
Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme.
Meine engsten Freunde haben mir beim Umzug geholfen.
Los cercanos al jefe tienen mucha influencia.
Diejenigen, die dem Chef nahestehen, haben viel Einfluss. (Hier fungiert 'cercanos' wie ein Substantiv und bedeutet 'die ihm nahestehenden Personen'.)
Substantivische Verwendung
Manchmal steht 'cercanos' allein und fungiert als Substantiv, um 'die Personen, die nahe stehen' zu bedeuten. Dies geschieht, wenn ein Substantiv (wie 'Leute' oder 'Freunde') aus dem Kontext verstanden wird. Im Deutschen wird dies oft durch 'die Nahestehenden' oder 'die Vertrauten' ausgedrückt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.