Wie sagt man "entsperrend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entsperrend” ist “abriendo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy abriendo la ventana porque hace calor.
Ich öffne das Fenster, weil es heiß ist.
Ella está abriendo su propia tienda de ropa.
Sie eröffnet (startet) ihr eigenes Bekleidungsgeschäft.
Fuimos abriendo todas las cajas poco a poco.
Wir öffneten langsam alle Kisten.
Die '-ing'-Form (Gerundio)
Im Spanischen ersetzt man bei Verben, die auf -ir enden wie 'abrir', die Endung durch '-iendo', um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade stattfindet. Im Deutschen entspricht dies oft der Partizip I Form (z.B. 'öffnend') oder der Konstruktion mit 'gerade' (z.B. 'Ich bin gerade am Öffnen').
Verwendung von 'abriendo' allein
Fehler: “Yo abriendo la puerta.”
Korrektur: Sagen Sie 'Estoy abriendo la puerta.' Man benötigt normalerweise ein Hilfswort wie 'estoy' (ich bin) davor, um einen vollständigen Satz zu bilden, ähnlich wie im Deutschen 'Ich bin gerade am Öffnen' oder 'Ich öffne gerade'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.