Wie sagt man "entzug" auf Spanisch
Das spanische Wort für “entzug” ist “abstinencia” — B2 Niveau.
Beispiele
El médico le recomendó abstinencia total de alcohol.
Der Arzt empfahl totale Abstinenz von Alkohol.
La abstinencia de carne es una tradición en algunos días festivos.
Der Verzicht auf Fleisch ist an einigen Feiertagen eine Tradition.
Siente mucha ansiedad debido al síndrome de abstinencia.
Er fühlt aufgrund des Entzugssyndroms viel Angst.
Verwendung von 'de' zur Beschreibung des Verzichts
Im Spanischen verwenden wir immer das Wort 'de' (von) direkt nach 'abstinencia', um genau anzugeben, worauf man verzichtet, z. B. 'abstinencia de azúcar' (Verzicht auf Zucker).
Es ist immer feminin
Da es auf -ia endet, ist es ein feminines Substantiv. Verwenden Sie 'la' oder 'una' damit und stellen Sie sicher, dass beschreibende Wörter (Adjektive) auf 'a' enden, wie 'abstinencia prolongada'.
Verwendung von 'a' statt 'de'
Fehler: “abstinencia a las drogas”
Korrektur: abstinencia de las drogas
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.