Wie sagt man "ergänzend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ergänzend” ist “complementario” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El curso incluye material complementario para estudiar en casa.
Der Kurs beinhaltet zusätzliches Material zum Lernen zu Hause.
El azul y el naranja son colores complementarios.
Blau und Orange sind komplementäre Farben.
Sus habilidades son complementarias y hacen un gran equipo.
Ihre Fähigkeiten ergänzen sich und sie bilden ein großartiges Team.
Anpassung der Endung
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss die Endung an das Bezugswort angepasst werden: 'complementario' für maskulin Singular, 'complementaria' für feminin Singular, 'complementarios' für maskulin Plural und 'complementarias' für feminin Plural.
Position im Satz
Im Spanischen steht dieses Adjektiv normalerweise nach dem Nomen, das es beschreibt. Zum Beispiel: 'un seguro complementario' (eine zusätzliche Versicherung).
Die Falle 'kostenlos'
Fehler: “Verwendung von 'complementario' im Sinne eines kostenlosen Geschenks oder einer kostenlosen Dienstleistung.”
Korrektur: Im Englischen kann 'complimentary' 'kostenlos' bedeuten. Im Spanischen bedeutet 'complementario' NUR 'vervollständigend' oder 'zusätzlich'. Für einen kostenlosen Artikel verwenden Sie 'gratis' oder 'de cortesía'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.