Wie sagt man "erklimmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erklimmen” ist “trepar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El gato puede trepar el árbol muy rápido.
Die Katze kann sehr schnell den Baum erklimmen.
De niño me gustaba trepar por las rocas.
Als Kind kletterte ich gerne über die Felsen.
Los excursionistas tuvieron que trepar una pared de piedra.
Die Wanderer mussten eine Steinmauer erklimmen.
Verwendung von 'a' vs. 'por'
Verwenden Sie 'trepar a', wenn Sie die Spitze von etwas erreichen, und 'trepar por', wenn Sie sich entlang der Oberfläche davon bewegen.
Die spezielle Verbform
Wenn Sie möchten, dass jemand anderes klettert, z. B. 'Ich möchte, dass du kletterst', ändert sich das Verb zu 'trepes' (Quiero que trepes).
Trepar vs. Subir
Fehler: “Subir la montaña usando las manos.”
Korrektur: Trepar la montaña. 'Subir' bedeutet einfach nur nach oben gehen (wie mit einem Aufzug), aber 'trepar' bedeutet, dass man Anstrengung und seine Hände/Füße benutzt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.