Wie sagt man "ernster" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ernster” ist “peores” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estas notas son peores que las del mes pasado.
Diese Noten sind schlechter als die vom letzten Monat.
Los efectos secundarios fueron peores de lo que esperábamos.
Die Nebenwirkungen waren schlimmer, als wir erwartet hatten.
¿Hay noticias peores que estas?
Gibt es schlimmere Nachrichten als diese?
Irregulärer Vergleich
Ähnlich wie 'besser' und 'schlechter' im Deutschen ist 'peor' (und sein Plural 'peores') eine unregelmäßige Komparativform. Es leitet sich von 'malo' (schlecht) ab.
Kein 'Más' nötig
Da 'peores' bereits 'schlechter' bedeutet, sollten Sie niemals das Wort 'más' (mehr) davor verwenden. Sagen Sie 'peores', nicht 'más peores'!
Redundante Verwendung von 'Más'
Fehler: “Los más peores problemas...”
Korrektur: Los peores problemas... (Die schlimmsten Probleme...)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.