Wie sagt man "erntend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erntend” ist “recogiendo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Llevo toda la mañana recogiendo mis juguetes.
Ich bin den ganzen Vormittag damit beschäftigt, mein Spielzeug aufzuheben.
Están recogiendo manzanas en el huerto.
Sie sammeln Äpfel im Obstgarten.
Die -ing Form (Gerundium)
Dieses Wort ist die „tätigkeitsanzeigende“ Form (Gerundium) des Verbs 'recoger'. Im Spanischen verwendet man '-iendo' bei '-er'-Verben, um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade stattfindet. Im Deutschen entspricht dies oft der Konstruktion 'sein + Partizip I' (z.B. 'Ich bin am Aufräumen').
Rechtschreibregel
Obwohl das Stammverb 'recoger' manchmal sein 'g' in ein 'j' ändert (wie in 'recojo'), behält es das 'g' in 'recogiendo', da es von einem 'i' gefolgt wird.
Schreibweise mit J
Fehler: “recojiendo”
Korrektur: recogiendo (man verwendet 'g', weil der nächste Buchstabe 'i' ist)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.