recogiendo
re-ko-HYEN-do
/rekoˈxjendo/
Ein Kind hebt einen Ball vom Boden auf.
recogiendo(Verb)
aufhebend
?Objekte von einer Oberfläche heben
,sammelnd
?Gegenstände zusammenführen
erntend
?picking crops or fruit
📝 In Aktion
Llevo toda la mañana recogiendo mis juguetes.
A2Ich bin den ganzen Vormittag damit beschäftigt, mein Spielzeug aufzuheben.
Están recogiendo manzanas en el huerto.
B1Sie sammeln Äpfel im Obstgarten.
💡 Grammatikpunkte
Die -ing Form (Gerundium)
Dieses Wort ist die „tätigkeitsanzeigende“ Form (Gerundium) des Verbs 'recoger'. Im Spanischen verwendet man '-iendo' bei '-er'-Verben, um anzuzeigen, dass eine Handlung gerade stattfindet. Im Deutschen entspricht dies oft der Konstruktion 'sein + Partizip I' (z.B. 'Ich bin am Aufräumen').
Rechtschreibregel
Obwohl das Stammverb 'recoger' manchmal sein 'g' in ein 'j' ändert (wie in 'recojo'), behält es das 'g' in 'recogiendo', da es von einem 'i' gefolgt wird.
❌ Häufige Fehler
Schreibweise mit J
Fehler: “recojiendo”
Korrektur: recogiendo (man verwendet 'g', weil der nächste Buchstabe 'i' ist)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Estar'
Um zu sagen „Ich bin gerade dabei aufzuheben“, verwenden Sie immer 'estoy' vor 'recogiendo'.
Jemanden von einem Ort abholen.
recogiendo(Verb)
abholend (jemanden)
?eine Person von einem Ort abholen
abholend
?getting a package or order
📝 In Aktion
Estoy recogiendo a los niños del colegio.
A2Ich hole die Kinder von der Schule ab.
Pasa la tarde recogiendo paquetes en la oficina.
B1Er verbringt den Nachmittag damit, Pakete im Büro abzuholen.
💡 Grammatikpunkte
Das persönliche 'A'
Wenn sich 'recogiendo' auf das Abholen einer Person bezieht, müssen Sie 'a' vor dem Namen oder Titel der Person verwenden (z.B. 'recogiendo a María'). Dies ist eine Besonderheit, die es im Deutschen so nicht gibt.
Aufräumen und Dinge an ihren richtigen Platz legen.
recogiendo(Verb)
aufräumend
?Dinge an ihren richtigen Platz legen
,abräumend
?Gegenstände von einer Oberfläche entfernen, wie einem Tisch
📝 In Aktion
Termina de comer y ayuda recogiendo la mesa.
B1Iss fertig und hilf beim Abräumen des Tisches.
Estamos recogiendo la casa porque viene visita.
A2Wir räumen das Haus auf, weil Besuch kommt.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: recogiendo
Frage 1 von 1
Welcher Satz bedeutet „Ich hole meine Schwester ab“?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'recogiendo' immer mit einem 'g' geschrieben?
Ja. Obwohl das Stammverb 'recoger' vor 'o' oder 'a' zu 'recojo' (mit 'j') wechselt, wird immer ein 'g' verwendet, wenn es von 'e' oder 'i' gefolgt wird, wie in 'recogiendo'.
Kann ich 'recogiendo' verwenden, um das ganze Haus zu putzen?
Ja, es ist sehr üblich, es für 'aufräumen' oder 'Krimskrams wegräumen' zu verwenden, obwohl Sie für eine gründliche Reinigung eher 'limpiando' verwenden würden.