Wie sagt man "erwägt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erwägt” ist “considera” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana considera mudarse a otra ciudad por el trabajo.
Meine Schwester zieht in Betracht, wegen der Arbeit in eine andere Stadt zu ziehen.
Usted considera que el precio es demasiado alto.
Sie (formell) erwägen, dass der Preis zu hoch ist.
El director siempre considera la opinión de su equipo.
Der Direktor berücksichtigt immer die Meinung seines Teams.
Doppelte Rolle von 'Considera'
In der Gegenwart wird 'considera' für drei Subjekte verwendet: 'él' (er), 'ella' (sie) und 'usted' (das formelle 'Sie'). Der Kontext verrät normalerweise, wer die Handlung ausführt.
Imperativ (Befehl)
'Considera' ist auch der informelle Befehl (die 'tú'-Form) und bedeutet 'Erwäge!' (z.B. 'Considera mi propuesta').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.