Wie sagt man "hält für" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hält für” ist “considera” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischB2
verbB2formal
Etwas ansehen oder einstufen
Beispiele
La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.
Die wissenschaftliche Gemeinschaft hält die Entdeckung für einen großen Durchbruch.
El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.
Der Professor erachtet diese Arbeit als die beste der Klasse.
Kein 'Como' nötig
Wenn 'considera' 'ansehen als' bedeutet, wird im Spanischen oft das Wort 'como' (wie) weggelassen. Sie verbinden einfach Subjekt, Verb und die Bewertung: 'Ella lo considera esencial.' (Sie hält es für wesentlich.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.