Wie sagt man "es besitzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es besitzen” ist “tenerla” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Puedes ir a la tienda? Necesito tenerla lista para mañana.
Kannst du zum Laden gehen? Ich muss es für morgen fertig haben. (Bezogen auf 'la cena' - das Abendessen)
Si vas a ver la bicicleta, debes tenerla en la mano para sentir el peso.
Wenn du dir das Fahrrad ansehen wirst, musst du es in der Hand halten, um das Gewicht zu fühlen.
Die 'La'-Anhängeregel
Wenn man die Grundform des Verbs (Infinitiv) verwendet, wird das 'es' oder 'sie'-Wort ('la') direkt am Ende angehängt und bildet ein Wort: tenerla. Dies geschieht auch bei der Verlaufsform ('-ing'-Form, spanisch: Gerundio: teniéndola) und bei positiven Befehlen (tenla).
Flexibilität der Pronomenplatzierung
Sie können 'la' immer auch abtrennen und es vor das konjugierte Verb setzen: Quiero tenerla oder La quiero tener (Ich will es haben).
Vergessen des Akzents
Fehler: “Teniendola”
Korrektur: Teniéndola. Wenn Sie ein Pronomen an die Verlaufsform anhängen, benötigen Sie normalerweise einen Akzent, um die ursprüngliche Betonung beizubehalten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.