Wie sagt man "es genügt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es genügt” ist “basta” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Para hacer el pastel, basta con dos huevos.
Für den Kuchen reichen zwei Eier.
No me basta con una disculpa; quiero que arregles el problema.
Eine Entschuldigung reicht mir nicht; ich möchte, dass du das Problem behebst.
Basta que me lo pidas y lo haré.
Du musst mich nur fragen und ich mache es.
Funktioniert wie 'gustar'
Oft wird 'bastar' wie 'gustar' verwendet. Die Sache, die 'genug' ist, ist das Subjekt. Zum Beispiel: In 'Me basta tu palabra' (Dein Wort ist mir genug) ist 'tu palabra' das, was 'genug ist'.
Nützliches Muster: 'Basta con + Aktion'
Ein sehr gebräuchliches und nützliches Muster ist 'Basta con', gefolgt von einem Verb in seiner Grundform (-ar, -er, -ir). Zum Beispiel bedeutet 'Basta con llamar', dass 'Nur anzurufen genügt' oder 'Man muss nur anrufen'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.