Wie sagt man "es glauben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es glauben” ist “creerlo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Es difícil creerlo después de lo que pasó.
Es ist schwer, es zu glauben, nach dem, was passiert ist.
Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.
Du musst dir die Geschichte anhören, um es glauben zu können.
Aunque no parezca cierto, debes creerlo.
Auch wenn es nicht wahr scheint, musst du es glauben.
Verb + 'lo'-Struktur
Dieses Wort ist eine Kombination aus dem Grundverb 'creer' (glauben) und dem kleinen Wort 'lo', das für eine Idee, Aussage oder ein Konzept steht (wie wenn man 'es' sagt).
Pronomenanfügung
'Lo' wird immer an das Ende des Verbs angehängt, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv), der '-ndo'-Form (Gerundium) oder im affirmativen Imperativ steht.
Falsche Trennung
Fehler: “Voy a lo creer. (Das 'lo' vor die Grundform des Verbs setzen)”
Korrektur: Voy a creerlo. (Das kleine Wort 'lo' muss an das Ende der Grundform des Verbs geklebt werden.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.