Wie sagt man "es managen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “es managen” ist “manejarlo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesitamos un experto para manejarlo con calma.
Wir brauchen einen Experten, um es (die Situation) ruhig zu handhaben.
Ella sabe manejarlo, aunque sea difícil.
Sie weiß, wie man es managt, auch wenn es schwierig ist.
Die Bedeutung von 'Lo'
In 'manejarlo' dient das 'lo' als Platzhalter für eine Sache, die Sie bereits erwähnt haben, wie 'el coche' (das Auto), 'el presupuesto' (das Budget) oder sogar 'el estrés' (der Stress).
Neutrale Verwendung von 'Lo'
Manchmal bezieht sich 'lo' auf eine ganze Idee oder Situation, nicht nur auf eine physische Sache. Dies wird als neutrale Verwendung von 'lo' bezeichnet und bedeutet einfach 'es' oder 'die Situation'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.