Wie sagt man "exzessiv" auf Spanisch
Das spanische Wort für “exzessiv” ist “excesivamente” — B1 Niveau.
Beispiele
El café está excesivamente caliente.
Der Kaffee ist exzessiv heiß.
No te preocupes excesivamente por los resultados.
Sorge dich nicht exzessiv um die Ergebnisse.
Su propuesta me parece excesivamente ambiciosa para nuestro presupuesto.
Ihr Vorschlag erscheint mir für unser Budget übermäßig ehrgeizig.
Die Endung '-mente'
Dieses Wort wird gebildet, indem '-mente' an das Adjektiv 'excesiva' angehängt wird. Denke an '-mente' als die spanische Entsprechung der deutschen Endung '-erweise' oder '-lich', die Adverbien bildet.
Die 'Keine-Änderung'-Regel
Da dieses Wort beschreibt, 'wie' oder 'wie viel' (anstatt eine Person oder Sache direkt zu beschreiben), bleibt es immer gleich. Du musst dir nie Sorgen machen, es in den Plural oder ins Femininum zu setzen.
Ändere die Endung nicht
Fehler: “La comida estaba excesivamentea salada.”
Korrektur: La comida estaba excesivamente salada. Wörter, die auf -mente enden, ändern ihre Endung nie, um dem Essen oder Objekt zu entsprechen. Das ist ähnlich wie im Deutschen, wo Adverbien wie 'glücklicherweise' oder 'unglücklicherweise' unveränderlich sind.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.