Wie sagt man "fähig sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fähig sein” ist “pueda” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ojalá que yo pueda ir al concierto.
Ich hoffe, dass ich zum Konzert gehen kann.
Espero que usted pueda ayudarme.
Ich hoffe, dass Sie mir helfen können.
No creo que él pueda terminar a tiempo.
Ich glaube nicht, dass er rechtzeitig fertig werden kann.
Die 'Vielleicht'-Verbform (Subjuntivo)
'Pueda' ist eine spezielle Form des Verbs 'poder' (können). Wir verwenden sie, um über Dinge zu sprechen, die keine gesicherten Fakten sind, wie Wünsche, Zweifel oder Möglichkeiten. Betrachten Sie es als die 'vielleicht'- oder 'was wäre wenn'-Form des Verbs.
Wer benutzt 'Pueda'?
Dieses einzelne Wort 'pueda' funktioniert für drei verschiedene Personen: 'yo' (ich), 'él/ella' (er/sie) und 'usted' (Sie, formell). Der Rest des Satzes verrät, um wen es geht. Zum Beispiel: 'Espero que yo pueda' (Ich hoffe, ich kann) vs. 'Espero que él pueda' (Ich hoffe, er kann).
Verwendung von 'Puede' statt 'Pueda'
Fehler: “Falsch: 'Quiero que él *puede* venir.'”
Korrektur: Richtig: 'Quiero que él *pueda* venir.' Warum? Wörter, die Wünsche, Hoffnungen oder Zweifel ausdrücken (wie 'quiero que' oder 'espero que'), lösen diese spezielle Verbform im Spanischen aus.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.