Wie sagt man "falsch interpretiert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “falsch interpretiert” ist “malentendido” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
adjectiveB2
Beispiele
Ella se siente malentendida porque nadie escucha sus ideas.
Sie fühlt sich missverstanden, weil niemand ihren Ideen zuhört.
El concepto de libertad es a menudo malentendido.
Das Konzept der Freiheit wird oft missverstanden.
Übereinstimmung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'malentendido' in Geschlecht und Zahl mit der Person oder Sache übereinstimmen, die es beschreibt: 'La situación fue malentendida' (Feminin Singular) oder 'Los términos fueron malentendidos' (Maskulin Plural). Im Deutschen muss das Adjektiv dekliniert werden: 'Sie ist missverstanden' (keine Endung) vs. 'Der Mann ist missverstandene' (Endung).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.