Wie sagt man "fielen aus" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fielen aus” ist “quedaron” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
Beispiele
Los nuevos uniformes quedaron muy elegantes.
Die neuen Uniformen sahen sehr elegant aus.
Las cortinas rojas no quedaron bien con la pared azul.
Die roten Vorhänge passten nicht gut zur blauen Wand.
Después de la remodelación, las habitaciones quedaron mucho más amplias.
Nach der Renovierung fielen die Räume viel geräumiger aus.
Quedar + Adjektiv
In diesem Sinne folgt 'quedar' oft einem beschreibenden Wort (einem Adjektiv), um den Zustand oder das Aussehen des Subjekts zu erklären. Dies ist vergleichbar mit dem deutschen 'aussehen' oder 'wirken'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.