Wie sagt man "freche fratz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “freche fratz” ist “bandidos” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1informal
Beispiele
¡Qué bandidos son mis sobrinos! Escondieron mis llaves otra vez.
Was für Bengel meine Neffen sind! Sie haben meine Schlüssel schon wieder versteckt.
Esos perros son unos bandidos, siempre roban comida de la mesa.
Diese Hunde sind solche Schlingel, sie stehlen immer Essen vom Tisch.
Zuneigung ausdrücken
In diesem Kontext lässt die Verwendung von 'unos' vor 'bandidos' die Beschreibung natürlicher und informeller klingen. Im Deutschen entspricht dies oft der Verwendung von 'so ein' oder 'solche'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.