Wie sagt man "friseursalon" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “friseursalon” ist “peluquería” — verwenden Sie 'peluquería' für einen allgemeinen Ort, an dem Haare geschnitten oder gestylt werden, ohne dass zusätzliche kosmetische Dienstleistungen im Vordergrund stehen.
German → Spanisch
peluquería
nounA1
Verwenden Sie 'peluquería' für einen allgemeinen Ort, an dem Haare geschnitten oder gestylt werden, ohne dass zusätzliche kosmetische Dienstleistungen im Vordergrund stehen.
Beispiele
Tengo una cita en la peluquería a las cinco.
Ich habe um fünf Uhr einen Termin im Friseursalon.
estética
nounA2
Nutzen Sie 'estética', wenn der Salon neben Haarschnitten auch kosmetische Behandlungen wie Gesichtsbehandlungen oder Maniküren anbietet.
Beispiele
Tengo una cita en la estética a las tres para cortarme el pelo.
Ich habe um drei Uhr einen Termin im Schönheitssalon, um mir die Haare schneiden zu lassen.
Verwechslung von 'peluquería' und 'estética'
Die häufigste Verwechslung besteht darin, 'estética' als reinen Friseursalon zu betrachten. 'Peluquería' ist die sicherere Wahl für einen reinen Haarsalon, während 'estética' auf ein breiteres Angebot an Schönheitsdienstleistungen hinweist.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.