Wie sagt man "frösteln" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “frösteln” ist “frío” — verwenden Sie 'frío' (Nomen), wenn Sie ein allgemeines Gefühl von Kälte oder Unbehagen durch niedrige Temperaturen ausdrücken möchten, ähnlich wie 'Es ist kalt'..
German → Spanisch
frío
NomenA1
Verwenden Sie 'frío' (Nomen), wenn Sie ein allgemeines Gefühl von Kälte oder Unbehagen durch niedrige Temperaturen ausdrücken möchten, ähnlich wie 'Es ist kalt'.
Beispiele
Tengo frío y necesito una chaqueta.
Ich fröstle und brauche eine Jacke.
escalofrío
NomenA2
Verwenden Sie 'escalofrío' (Nomen), wenn Sie spezifisch Schüttelfrost aufgrund von Krankheit, Angst oder plötzlicher Kälte meinen, oft begleitet von Gänsehaut.
Beispiele
Tengo escalofríos por la fiebre.
Ich fröstle wegen des Fiebers.
Verwechslung von frío und escalofrío
Der häufigste Fehler ist die Verwendung von 'escalofrío' für ein allgemeines Frösteln bei Kälte. 'Frío' ist die richtige Wahl für das allgemeine Gefühl, während 'escalofrío' spezifische Schüttelfrost meint.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.