Wie sagt man "für sie" auf Spanisch
Das spanische Wort für “für sie” ist “les” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Les doy el dinero.
Ich gebe ihnen das Geld.
Ella quiere comprarles un regalo.
Sie möchte ihnen ein Geschenk kaufen.
Señores, ¿les traigo algo de beber?
Meine Damen und Herren, darf ich Ihnen allen etwas zu trinken bringen?
Für wen ist es?
„Les“ ist ein winziges Wort, das eine große Aufgabe erfüllt. Es beantwortet die Frage „wem?“ oder „für wen?“, wenn Sie über eine Gruppe von Personen sprechen („sie“ oder „Sie alle“).
Wo steht es?
Normalerweise steht „les“ direkt vor dem Handlungswort (dem Verb). Zum Beispiel: „Les compro“ (Ich kaufe für sie). Es kann auch an das Ende eines Verbs angehängt werden, das in seiner ursprünglichen „-ar“, „-er“ oder „-ir“-Form steht, wie bei „comprarles“.
Der „les“ zu „se“-Zaubertrick
Fehler: “Quiero darles lo. (Ich will es ihnen geben.)”
Korrektur: Quiero dárselo. Um den sperrigen Klang von „les lo“ zu vermeiden, ändert Spanisch „les“ zu „se“, wann immer es von „lo“, „la“, „los“ oder „las“ gefolgt wird. Es ist eine Lautregel, aber „se“ bedeutet hier immer noch „ihnen“!
Verwechslung von „les“ und „los“
Fehler: “Yo los doy un libro. (Ich gebe ihnen ein Buch.)”
Korrektur: Yo les doy un libro. Verwenden Sie „les“ für die Person, die das Buch *empfängt*. Verwenden Sie „los“ für die Personen oder Dinge, die direkt *gesehen, gekannt oder gewollt* werden (z. B. „Yo los veo“ – Ich sehe sie).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.