Wie sagt man "gegenüber von" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gegenüber von” ist “enfrente” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El cine está justo enfrente.
Das Kino ist genau gegenüber/auf der anderen Seite.
Hay una farmacia enfrente de mi oficina.
Es gibt eine Apotheke gegenüber meinem Büro.
Pusieron la mesa enfrente del sofá.
Sie stellten den Tisch gegenüber dem Sofa auf.
Verwendung von 'enfrente' mit 'de'
Um anzugeben, was gegenüberliegt, verwenden Sie immer 'enfrente de', gefolgt von der Person oder Sache (z. B. 'enfrente de la escuela').
Verwendung von 'enfrente' allein
Sie können 'enfrente' allein verwenden, wenn der Ort aus dem Kontext klar ist, was 'auf der anderen Seite' oder 'hier gegenüber' bedeutet (z. B. 'El café está enfrente').
Verwechslung von 'Enfrente' und 'Delante'
Fehler: “Die Verwendung von 'enfrente de', wenn Sie 'vor' meinen, aber nicht unbedingt in Blickrichtung (z. B. 'el coche está enfrente de la casa', wenn das Auto direkt an der Haustür parkt).”
Korrektur: Verwenden Sie 'delante de' für die Position ('vorne an') und 'enfrente de' nur, wenn sich zwei Dinge direkt gegenüberstehen oder sich ansehen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.