Inklingo

enfrente

en-FREN-tehenˈfɾente

enfrente bedeutet gegenüber auf Spanisch (im Sinne von 'auf der anderen Seite' oder 'gegenüberliegend').

gegenüber

Auch: gegenüber von, vorne
Zwei leuchtend rote Stühle stehen sich direkt gegenüber auf einer grünen Wiese, getrennt durch einen schmalen gepflasterten Weg, was das Konzept des Gegenübers oder der gegenüberliegenden Seite veranschaulicht.

📝 In Aktion

El cine está justo enfrente.

A1

Das Kino ist genau gegenüber/auf der anderen Seite.

Hay una farmacia enfrente de mi oficina.

A2

Es gibt eine Apotheke gegenüber meinem Büro.

Pusieron la mesa enfrente del sofá.

A2

Sie stellten den Tisch gegenüber dem Sofa auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • frente a (gegenüber von)
  • opuesto (entgegengesetzt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • enfrente degegenüber von / auf der anderen Seite von

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enfrente" übersetzt werden:

gegenübergegenüber vonvorne

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enfrente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enfrente' korrekt, um 'Der Park ist gegenüber dem Museum' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Ein zusammengesetztes Wort, das durch die Kombination der spanischen Präposition *en* (in) und des Substantivs *frente* (Vorderseite/Stirn) gebildet wurde. Es bedeutet wörtlich 'in der Vorderseite' oder 'im Angesicht'.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: em frente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enfrente' dasselbe wie 'frente a'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Enfrente de' und 'frente a' bedeuten beide 'gegenüber' oder 'in Blickrichtung'. 'Enfrente' kann manchmal allein als Adverb verwendet werden ('Es ist gegenüber'), während 'frente a' immer von einem Substantiv oder Pronomen gefolgt wird ('gegenüber dem Haus').

Muss ich 'de' nach 'enfrente' setzen?

Sie benötigen 'de', wenn Sie das Objekt nennen, dem es gegenüberliegt (z. B. 'enfrente de la tienda'). Wenn Sie nur sagen, dass es 'auf der anderen Seite' ist, können Sie 'enfrente' allein verwenden.