Inklingo

enfrente

gegenüber?im Sinne von 'auf der anderen Seite' oder 'gegenüberliegend'
Auch:gegenüber von?when used with 'de',vorne?when referring to a general forward area, but usually implies 'facing'

en-FREN-teh

/enˈfɾente/
neutral
Zwei leuchtend rote Stühle stehen sich direkt gegenüber auf einer grünen Wiese, getrennt durch einen schmalen gepflasterten Weg, was das Konzept des Gegenübers oder der gegenüberliegenden Seite veranschaulicht.

📝 In Aktion

El cine está justo enfrente.

A1

Das Kino ist genau gegenüber/auf der anderen Seite.

Hay una farmacia enfrente de mi oficina.

A2

Es gibt eine Apotheke gegenüber meinem Büro.

Pusieron la mesa enfrente del sofá.

A2

Sie stellten den Tisch gegenüber dem Sofa auf.

Wortverbindungen

Synonyme

  • frente a (gegenüber von)
  • opuesto (entgegengesetzt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • enfrente degegenüber von / auf der anderen Seite von

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'enfrente' mit 'de'

Um anzugeben, was gegenüberliegt, verwenden Sie immer 'enfrente de', gefolgt von der Person oder Sache (z. B. 'enfrente de la escuela').

Verwendung von 'enfrente' allein

Sie können 'enfrente' allein verwenden, wenn der Ort aus dem Kontext klar ist, was 'auf der anderen Seite' oder 'hier gegenüber' bedeutet (z. B. 'El café está enfrente').

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Enfrente' und 'Delante'

Fehler:Die Verwendung von 'enfrente de', wenn Sie 'vor' meinen, aber nicht unbedingt in Blickrichtung (z. B. 'el coche está enfrente de la casa', wenn das Auto direkt an der Haustür parkt).

Korrektur: Verwenden Sie 'delante de' für die Position ('vorne an') und 'enfrente de' nur, wenn sich zwei Dinge direkt gegenüberstehen oder sich ansehen.

⭐ Verwendungstipps

'Enfrente' visualisieren

Stellen Sie sich zwei Personen vor, die sich anschauen, oder zwei Gebäude auf gegenüberliegenden Straßenseiten vor. 'Enfrente' impliziert immer diese gegenüberliegende oder konfrontierende Position.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enfrente

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enfrente' korrekt, um 'Der Park ist gegenüber dem Museum' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

frente(Vorderseite / Stirn) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enfrente' dasselbe wie 'frente a'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Enfrente de' und 'frente a' bedeuten beide 'gegenüber' oder 'in Blickrichtung'. 'Enfrente' kann manchmal allein als Adverb verwendet werden ('Es ist gegenüber'), während 'frente a' immer von einem Substantiv oder Pronomen gefolgt wird ('gegenüber dem Haus').

Muss ich 'de' nach 'enfrente' setzen?

Sie benötigen 'de', wenn Sie das Objekt nennen, dem es gegenüberliegt (z. B. 'enfrente de la tienda'). Wenn Sie nur sagen, dass es 'auf der anderen Seite' ist, können Sie 'enfrente' allein verwenden.