opuesto

gegenüberliegend?physische Lage oder Richtung

Auch:gegenüberliegend?situated on the other side

oh-PWEH-stoh

/oˈpwesto/

AdjektivmA2

neutral

Zwei bunte Häuser auf gegenüberliegenden Seiten einer engen Straße, einander zugewandt.

Zwei Häuser, die an entgegengesetzten Orten gegenüber einer Straße positioniert sind.

opuesto(Adjektiv)

mA2

gegenüberliegend

physische Lage oder Richtung

Auch:

gegenüberliegend

situated on the other side

📝 In Aktion

Vivimos en lados opuestos de la ciudad.

Wir wohnen auf gegenüberliegenden Seiten der Stadt.

Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.

Sie saß am gegenüberliegenden Ende des Tisches.

Wortverbindungen

Synonyme

contrario (entgegengesetzt/konträr)
enfrentado (gegenüberliegend/konfrontiert)

Antonyme

mismo (gleich)
igual (gleich/identisch)

Häufige Kollokationen

el sexo opuesto – das andere Geschlecht
en sentido opuesto – in die entgegengesetzte Richtung

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Substantiv

Dieses Wort ändert seine Endung je nachdem, was Sie beschreiben: Verwenden Sie 'opuesto' für männliche Substantive, 'opuesta' für weibliche und fügen Sie ein 's' für Plural hinzu. Im Deutschen wird das Adjektiv meistens nach dem Substantiv angepasst (z.B. 'die gegenüberliegende Seite').

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'frente' vs 'opuesto'

Fehler: “Die Verwendung von 'frente' (vorne/gegenüber), wenn 'das andere Ende des Spektrums' gemeint ist.”

Korrektur: Verwenden Sie 'opuesto' für Dinge, die fundamental unterschiedlich oder auf der Kehrseite sind; 'frente' bezieht sich meist nur auf etwas, das physisch direkt vor einem ist (z.B. 'vorne an der Wand').

⭐ Verwendungstipps

Die 'Seite'-Regel

Wenn Sie über die 'andere Seite' einer Straße oder eines Raumes sprechen, ist 'lado opuesto' der natürlichste Ausdruck.

Eine fröhliche Sonne und eine mürrische Regenwolke nebeneinander.

Eine Sonne und eine Regenwolke, die gegensätzliche Persönlichkeiten darstellen.

opuesto(Adjektiv)

mB1

entgegengesetzt

Ideen oder Persönlichkeiten

Auch:

widersprüchlich

opinions or interests

📝 In Aktion

Tienen opiniones opuestas sobre la película.

Sie haben gegensätzliche (widersprüchliche) Meinungen zu dem Film.

El blanco y el negro son colores opuestos.

Schwarz und Weiß sind gegensätzliche Farben.

Wortverbindungen

Synonyme

antagónico (antagonistisch/kollidierend)

Antonyme

parecido (ähnlich)

Häufige Kollokationen

polos opuestos – polare Gegensätze

💡 Grammatikpunkte

Beschreibung von Ideen

Wenn 'opuesto' eine Idee beschreibt, steht es im Spanischen meist nach dem Substantiv, wie in 'ideas opuestas'. Im Deutschen steht das Adjektiv meist davor: 'entgegengesetzte Ideen'.

Eine schwarze Katze und eine weiße Katze sitzen mit dem Rücken zueinander.

Schwarze und weiße Katzen, die das Gegenteil voneinander darstellen.

opuesto(Substantiv)

mB1

das Gegenteil

die Umkehrung von etwas

Auch:

die Umkehrung

the contrary situation

📝 In Aktion

Él es justo lo opuesto a su hermano.

Er ist genau das Gegenteil seines Bruders.

Sucedió todo lo opuesto.

Das genaue Gegenteil ist passiert.

Wortverbindungen

Synonyme

lo contrario (das Gegenteil)
el reverso (die Rückseite/Umkehrung)

Redewendungen & Ausdrücke

ser el polo opuesto – das komplette Gegenteil sein

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'Lo'

Wenn 'opuesto' als Substantiv verwendet wird, um 'das Gegenteil' auszudrücken, stellen wir fast immer den neutralen Artikel 'lo' davor: 'lo opuesto'. Dies entspricht im Deutschen oft der Verwendung von 'das Gegenteil'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opuesto

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'entgegengesetzte Ideen' auf Spanisch?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

oponer(entgegensetzen/widersprechen) - Verb

oposición(Opposition/Widerstand) - Substantiv

oponente(Gegner) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'opuesto' ein Verb?

Technisch gesehen ist 'opuesto' das Partizip Perfekt des Verbs 'oponer' (entgegensetzen), aber es wird am häufigsten allein als Adjektiv oder Substantiv verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'opuesto' und 'contrario'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Opuesto' bezieht sich oft auf die physische Lage (gegenüberliegende Seite), während 'contrario' häufiger für widersprüchliche Ideen verwendet wird, obwohl sie oft austauschbar sind.