Inklingo

opuesto

oh-PWEH-stohoˈpwesto

gegenüberliegend

Auch: gegenüberliegend
Zwei bunte Häuser auf gegenüberliegenden Seiten einer engen Straße, einander zugewandt.

📝 In Aktion

Vivimos en lados opuestos de la ciudad.

A2

Wir wohnen auf gegenüberliegenden Seiten der Stadt.

Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.

B1

Sie saß am gegenüberliegenden Ende des Tisches.

Wortverbindungen

Synonyme

  • contrario (entgegengesetzt/konträr)
  • enfrentado (gegenüberliegend/konfrontiert)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el sexo opuestodas andere Geschlecht
  • en sentido opuestoin die entgegengesetzte Richtung

entgegengesetzt

Auch: widersprüchlich
Eine fröhliche Sonne und eine mürrische Regenwolke nebeneinander.

📝 In Aktion

Tienen opiniones opuestas sobre la película.

B1

Sie haben gegensätzliche (widersprüchliche) Meinungen zu dem Film.

El blanco y el negro son colores opuestos.

A2

Schwarz und Weiß sind gegensätzliche Farben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • antagónico (antagonistisch/kollidierend)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • polos opuestospolare Gegensätze

das Gegenteil

Auch: die Umkehrung
Eine schwarze Katze und eine weiße Katze sitzen mit dem Rücken zueinander.

📝 In Aktion

Él es justo lo opuesto a su hermano.

B1

Er ist genau das Gegenteil seines Bruders.

Sucedió todo lo opuesto.

B2

Das genaue Gegenteil ist passiert.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lo contrario (das Gegenteil)
  • el reverso (die Rückseite/Umkehrung)

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser el polo opuestodas komplette Gegenteil sein

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opuesto

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'entgegengesetzte Ideen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'oppositus', was 'entgegengestellt' oder 'gegenüber positioniert' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: oppositeFrench: opposéItalian: opposto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'opuesto' ein Verb?

Technisch gesehen ist 'opuesto' das Partizip Perfekt des Verbs 'oponer' (entgegensetzen), aber es wird am häufigsten allein als Adjektiv oder Substantiv verwendet.

Was ist der Unterschied zwischen 'opuesto' und 'contrario'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Opuesto' bezieht sich oft auf die physische Lage (gegenüberliegende Seite), während 'contrario' häufiger für widersprüchliche Ideen verwendet wird, obwohl sie oft austauschbar sind.