Wie sagt man "gehaltsbezogen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gehaltsbezogen” ist “salarial” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
He recibido un aumento salarial este mes.
Ich habe diesen Monat eine Gehaltserhöhung erhalten.
La brecha salarial es un problema global.
Die Lohnlücke ist ein globales Problem.
El sindicato negocia una nueva escala salarial.
Die Gewerkschaft verhandelt eine neue Gehaltstabelle.
Eine Form für alles
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert sich dieses Wort nicht nach dem Geschlecht. Es bleibt 'salarial', egal ob Sie ein maskulines Wort wie 'el aumento' oder ein feminines Wort wie 'la brecha' beschreiben.
Die Stellung ist entscheidend
Im Spanischen folgt dieses Wort fast immer dem Substantiv, das es beschreibt. Während das Deutsche 'Gehaltserhöhung' sagt, sagt das Spanische 'Erhöhung gehaltsbezogen' (aumento salarial).
Dinge mit Personen verwechseln
Fehler: “Soy un salarial.”
Korrektur: Soy un asalariado.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.