Wie sagt man "genervt sein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “genervt sein” ist “cansado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
Ich habe es satt, dass du immer zu spät kommst.
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
Die Öffentlichkeit hatte die leeren Versprechungen des Politikers satt.
Das notwendige 'De'
Wenn 'cansado' 'satt haben' oder 'müde von etwas' bedeutet, müssen Sie das kleine Wort 'de' (von) unmittelbar danach setzen, gefolgt von der Sache, der Person oder der Handlung, die die Ermüdung/Verärgerung verursacht.
Das Verbindungswort vergessen
Fehler: “Estoy cansado escuchar esto.”
Korrektur: Estoy cansado **de** escuchar esto. Sie benötigen 'de', um das Gefühl mit der Quelle der Verärgerung zu verbinden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.