Wie sagt man "gerissener mann" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gerissener mann” ist “zorro” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1informal
Übertragene Verwendung
Beispiele
No confíes en él, es un zorro que siempre consigue lo que quiere.
Vertrau ihm nicht, er ist ein listiger Fuchs, der immer bekommt, was er will.
Nuestro abogado es un zorro; encontró la laguna legal perfecta.
Unser Anwalt ist ein schlauer Fuchs; er fand die perfekte Gesetzeslücke.
Übertragene Adjektivverwendung
Obwohl es technisch ein Substantiv ist, fungiert 'zorro' oft wie ein Adjektiv, das den Charakter einer Person beschreibt, meist nach dem Verb 'ser' (sein).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.