Wie sagt man "geschieht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “geschieht” ist “sucediendo” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No te preocupes, no está sucediendo nada malo.
Mach dir keine Sorgen, es passiert nichts Schlimmes.
La reunión ha estado sucediendo por más de dos horas.
Das Meeting findet seit mehr als zwei Stunden statt.
Es increíble lo rápido que está sucediendo el cambio en la tecnología.
Es ist unglaublich, wie schnell die technologische Veränderung vor sich geht.
Die Verlaufsform (Gerundio)
Diese Form ('-iendo') wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die gerade im Gange ist. Sie wird fast immer mit einer konjugierten Form des Verbs 'estar' (sein) kombiniert, um die Verlaufsform der Gegenwart (Presente Continuo) zu bilden.
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “La reunión es sucediendo.”
Korrektur: La reunión está sucediendo. (Denken Sie daran: 'estar' wird immer für temporäre, andauernde Handlungen wie das Gerundium verwendet.)
Verwechslung von Gerundien
Fehler: “Sucediendo wird manchmal mit 'siguiendo' (folgend) verwechselt.”
Korrektur: Hören Sie genau auf den 'c'-Laut (suceder) im Gegensatz zum 'g'-Laut (seguir). Es sind völlig unterschiedliche Verben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.